Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“si l'union européenne devait” in English

13 examples
Cette remarque s’appliquerait également si l’Union européenne devait nommer un envoyé spécial.
This would also apply if the EU were to nominate a special envoy.
Ce serait certainement une erreur stratégique si l’Union européenne devait se trouver piégée dans un dilemme entre l’Europe et la Russie.
It would certainly be a strategic error if the European Union were to be trapped in the dilemma between Europe and Russia.
Nous devrions considérablement augmenter nos exportations si l'Union européenne devait par exemple exporter autant d'armes que la Suède, Monsieur Sjöstedt.
Mr Sjöstedt, if in relative terms the European Union were to export as many weapons as Sweden, we would have to increase our exports considerably.
Si l'Union européenne devait remettre un bulletin de fin d'année au processus de Lisbonne, je crains que l'appréciation générale serait : "peut mieux faire".
If the European Union were drawing up an end-of-year report card on the Lisbon process, I suspect that the report would say "must try harder".
Parfois, nous jetons encore des regards envieux en direction de l'OTAN ou de la puissance militaire des États-Unis, comme si l'Union européenne devait convoiter cette position.
There is sometimes still envy with regard to NATO or the military scope of the United States, as if the European Union would need to emulate this position.
Et si l'Union européenne devait renoncer demain à ces accords, la place laissée vacante par la flotte communautaire serait aussitôt prise par des flottes concurrentes, notamment asiatiques.
If the European Union had to give up these agreements tomorrow, the place left vacant by the Community fleet would very soon be taken by competing fleets, in particular those from Asia.
Si l'Union européenne devait s'écarter de cette ligne, cela reviendrait à une rupture politique qui ne manquerait pas de miner la confiance des pays en développement dans l'Union européenne.
Were the European Union to deviate from this path, it would amount to a political breakdown that would undoubtedly undermine developing countries' confidence in the European Union.
Ces dernières années, nous avons souvent abordé la question de savoir si l'Union européenne devait avoir plus de compétences vis-à-vis de la question de la connaissance, et dans quelle mesure.
In the past few years we have often looked into the question of whether and to what extent the European Union should have more competences in regard to the question of knowledge.
Si l’Union européenne devait répondre avec la même dose d’énergie, de force et de rapidité au terrorisme lui-même, qu’elle le fait aux vols de la CIA, nous serions certainement sur la bonne voie.
If the European Union were to respond with the same measure of energy, force and speed against terrorism itself as it does to the alleged CIA flights, we would certainly be on the right track.
Est-ce qu’il s’agit là, Monsieur le Ministre, d’une question idéologique ou estimez-vous que, si l’Union européenne devait compter trente-cinq membres au lieu de trente-deux, sa nature en serait fondamentalement changée? Je voudrais essayer de comprendre.
Is it a question of ideology, Mr Antonione, or do you believe that the EU would undergo a fundamental change of character if it had thirty-five members instead of thirty-two ?I would like to try and understand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.