Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“si l'un d'entre eux” in English

5 examples
Je me demande si l'un d'entre eux - Mme Sinnott de notre groupe - a déjà crié sur quelqu'un dans sa vie.
I doubt whether one of those that you have called - Ms Sinnott from our group - has ever shouted at anybody in her life.
Elle engage les États membres à agir conjointement dans un esprit de solidarité si l’un d’entre eux est frappé par une attaque terroriste.
This commits the Member States to act jointly in a spirit of solidarity if one of them is the victim of a terrorist attack.
De même, deux hommes ou deux femmes s'étant mariés aux Pays-Bas ou en Belgique ne peuvent partir ensemble en Grèce si l'un d'entre eux ou l'une d'entre elles y décroche un travail.
Even two men or two women who were married in the Netherlands or in Belgium cannot go to Greece together if one of them is going to work there.
Il convient d'y apporter de sérieuses améliorations car le transport combiné fait clairement intervenir plusieurs liens et si l'un d'entre eux n'est pas autorisé, par exemple le dimanche soir, toute la chaîne est menacée.
That needs serious improvement because combined transport obviously involves several links and if one is not allowed, for example on Sunday night, the whole chain is jeopardised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.