Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“si l'ue ne peut” in English

6 examples
Si l'UE ne peut le faire, pourquoi permettez-vous à des États membres individuels d'aller plus loin et d'introduire leurs propres interdictions?
If the EU cannot do this, why can you not permit individual Member States to go further and introduce their own bans?
Si l’UE ne peut contribuer à la liberté et à la démocratie dans les dictatures des pays arabes, elle mine aussi les perspectives de liberté et de paix des Palestiniens et des Israéliens.
If the EU cannot contribute to freedom and democracy in the dictatorships of the Arab world, then we are also undermining the chances for freedom and peace of both Palestinians and Israelis.
À l'heure actuelle, alors que les menaces se multiplient et s'infiltrent de toutes parts, si l'UE ne peut parler d'une seule voix, il est au moins essentiel de parler de manière coordonnée et plus forte.
Nowadays, when threats are on the rise and infiltrate from all sides, if the EU cannot speak with one voice, it is essential to speak at least in a coordinated and stronger manner.
Je voudrais aussi souligner que si l'UE ne peut apparaître comme un organe avec un mandat fort et clair et ne peut parvenir à un accord clair sur le financement, notre position dans le monde s'en trouvera énormément affaiblie.
I would also like to stress that if the EU cannot come forward as one body with a strong and clear mandate and cannot reach a clear agreement on funding, it will weaken our position in the world enormously.
Il s’agissait, à n’en pas douter, de l’expression manifeste et sans équivoque du soutien apporté par l’Union européenne au processus démocratique au Belarus même si l’UE ne peut pas, bien évidemment, appuyer l’un ou l’autre candidat.
There is no doubt about the fact that this was a clear and unambiguous expression of the European Union’s support for the democratic process in Belarus, even though the EU cannot, of course, endorse individual candidates.
Même si l'UE ne peut pas assumer seule la responsabilité de tous ces changements climatiques, nous devons néanmoins nous considérer comme l'un des acteurs ayant le plus contribué, avec le reste du monde industrialisé, aux changements climatiques qui se produisent actuellement.
Even though we in the EU cannot accept responsibility for all these forms of climate change, we must nonetheless regard ourselves as one of the parties which, together with the rest of the industrialised world, has contributed most to creating the climate change now under way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.