Si l'UE fait preuve de bonne volonté, nous pourrons surmonter la crise actuelle.
If the EU shows itself to be amenable here, we can ride out the current crisis.
Si l'UE fait preuve de compétence et que vous discutez un rapport sur le livre vert relatif à la politique européenne de développement, le Parlement doit soutenir avec fermeté la direction prise par la politique européenne de développement.
If the EU is able and you discuss a report on the EU development policy's Green Paper, Parliament should strongly support driving EU development policy in this direction.
Les bénéficiaires seront sûrement amèrement déçus lorsque l'argent - qui se monte à un maximum de 500 millions d'euros pas an - viendra à manquer; si l'UE fait naître de grands espoirs mais ne tient pas ses promesses, les citoyens seront frustrés.
The people on the receiving end are bound to be bitterly disappointed when the money - which amounts to a maximum of EUR 500 million per annum - runs out; if the EU awakens great hopes, but fails to do as it has promised, the result will be frustration among the public.