Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“si l'ue entend” in English

8 examples
La base juridique a été retirée de sorte qu’il est impossible de savoir si l’UE entend proposer une résolution inoffensive ou un règlement contraignant.
The legal basis has been removed, so it is impossible to see whether the EU is planning a harmless resolution or a binding regulation.
Si l'UE entend continuer à montrer la voie dans le domaine de la protection du climat, nous devrions relever notre objectif à au moins -30 %, objectif que vous avez déjà présenté.
If the EU is actually to maintain its leading role in the matter of climate protection, we should raise our target to at least -30%, one which you have already stated the case for.
Si l'UE entend vraiment promouvoir le principe de cohésion économique et sociale au sein de l'UE, alors la région des comtés périphériques et l'ouest de l'Irlande bénéficieront de l'objectif 1 après 1999.
If the EU is serious about promoting the principle of economic and social cohesion within the EU then the border county region and the west of Ireland will be given Objective 1 status post-1999.
Si l’UE entend aujourd’hui trouver une identité distincte en matière de politique étrangère, elle doit le faire tout en n’évitant pas le conflit avec ses plus proches alliés de l’autre côté de l’Atlantique.
If the EU today is to seek a distinct identity in the field of foreign policy, it must do so whilst not avoiding conflict with its closest allies across the Atlantic.
Si l’UE entend assumer sa fonction et rejouer à l’avenir un rôle en vue dans la protection du climat, l’État allemand, qui après tout portera la responsabilité vitale de Kyoto et du processus de l’après-Kyoto, doit être invité à corriger le tir.
If the EU wants to do as it should and, in future, once more play a leading role where the protection of the climate is concerned, then the German state – which will, after all, bear vital responsibility for Kyoto and the post-Kyoto process – must be urged to mend its ways.
Si l'UE entend réellement aboutir à quelque chose à Nagoya, elle doit faire œuvre de pionnière et élaborer elle-même des politiques sérieuses en matière d'agriculture et de pêche plutôt que d'attendre l'après-Nagoya pour avancer des propositions.
If the EU really wants to achieve something in Nagoya, it must take the lead and develop sound agricultural and fisheries policy itself rather than waiting until after Nagoya to come up with proposals on this.
Tandis que l'UE résolvait la crise du gaz grâce à son unité, la seconde crise depuis le début de l'année, celle de Gaza, a à nouveau montré que, si l'UE entend réellement se positionner sur la scène mondiale, elle doit apprendre à parler d'une seule voix.
While the EU succeeded in solving the gas crisis thanks to its unity, the second crisis from the start of the year, the crisis in Gaza, again showed that if the EU wants to be a truly global player it must learn to speak with one voice.
Si l’UE entend assurer la sécurité des investissements dans l’énergie et d’autres secteurs, elle a besoin d’objectifs à long terme pour la protection du climat, les sources renouvelables devant produire au moins 60% de l’énergie d’ici à 2050 et au moins 20% d’ici à 2020.
If the EU is to create security for investment in the energy sector and in others, then it needs long-term climate protection goals, with renewable sources producing at least 60% of energy by 2050 and at least 20% by 2020.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.