News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'ue était” in English
7 examplesIl est permis de se demander si l'UE était véritablement prête pour cela.
One can ask if the EU was fully prepared for that.
J’ai toujours dit que, si l’UE était la réponse, c’est que la question devait être idiote.
I have always said that, if the EU is the answer, it must have been a silly question.
Je maintiens que si l'UE était la réponse, il n'aurait pu s'agir que d'une question vraiment stupide.
I maintain if the EU was the answer, it must have been a very silly question.
Si l'UE était opposée à la guerre contre l'Irak, elle ferait usage de son droit de veto au Conseil de sécurité.
If the European Union were against war with Iraq, it would exercise its veto in the Security Council.
Si l’UE était sincère sur ce genre de problématique, elle se rallierait à la position du Royaume-Uni et interdirait le chalutage à deux bateaux.
If the EU were genuine about this sort of issue, it would adopt the position taken by the United Kingdom and ban pair trawling.
Si l’UE était à même de parler d’une seule voix aux Nations unies, pourquoi le Royaume-Uni et la France défendent-ils leur siège permanent actuel au Conseil de sécurité?
If it were the case that the EU could speak with a single voice in UN contexts, why then are the United Kingdom and France defending their present permanent seats on the Security Council?
Si l'UE était un monde idéal, nous aurions une autorité chargée de la surveillance des produits alimentaires, qui pourrait effectuer des contrôles et veiller à ce que tout se passe dans les règles.
If we had an ideal world in the EU we would have had a foodstuffs authority which could have checked and ensured that everyone behaved according to the rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
