Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“si l'ordre du jour” in English

9 examples
Ce n’est pas un hasard si l’ordre du jour d’aujourd’hui commence par le document de travail de la Commission.
It is no coincidence that today's agenda started with the Commission working paper.
Et même, il n'est pas correct de prévoir un an à l'avance des sessions à Bruxelles, sans savoir si l'ordre du jour de Strasbourg sera ou non saturé.
Nor is it correct to plan the Brussels sessions a year in advance, without knowing whether or not the Strasbourg agenda will be full.
Mais je tiens également à l'informer que, même si l'ordre du jour est établi par le Parlement européen, il est proposé par la Conférence des présidents.
I also wish to inform the rapporteur that, although the agenda is decided by the European Parliament, it is proposed by the Conference of Presidents.
Autrement dit, si l'ordre du jour a été modifié par l'application de l'article 143, il ne peut plus l'être, bien évidemment, par une proposition de la Présidente.
In other words, if the agenda was altered by application of Rule 143, it cannot be altered again, quite obviously, by a proposal from the President.
En effet, il est anormal de prévoir par anticipation ces périodes de session additionnelles, qui ne devraient être organisées que si l'ordre du jour de Strasbourg s'avérait surchargé.
In truth, it is quite wrong to make allowance for such additional sittings in advance, since they should only be organized if the Strasbourg agenda was found to be a little top-heavy.
Tel est l'objet de notre demande! Je le répète, cette déclaration pourrait avoir lieu dans la soirée de mardi éventuellement, si l'ordre du jour de demain était trop chargé dans la journée.
That is the aim of our request; the statement could perhaps be made on Tuesday evening, if tomorrow's agenda is too full during the day.
Les mini-sessions sont donc des sessions complémentaires, ce qui signifie à l' évidence, selon nous, qu' elles ne peuvent être tenues que si l' ordre du jour régulier de Strasbourg est surchargé.
The mini-sessions are thus additional sessions, obviously indicating, according to us, that they can be held only if the regular agenda for Strasbourg is overloaded.
Si l'ordre du jour de la prochaine réforme reste limité à la déclaration 23 annexée au traité de Nice, nous ne partirons pas du bon pied. Or, le rapport que cette Assemblée va probablement approuver demain en demande davantage.
If the agenda for the forthcoming reform remains restricted to Declaration 23 annexed to the Treaty of Nice, we will not be getting off to the right start, and the report that this House will, probably, approve tomorrow, calls for more than this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.