Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme l'a l'accent sur raison pour dans les régions crise économique commission dans libre circulation sur le plan pays tiers membres ont fin de compte question de savoir dans laquelle pour les citoyens pour des raisons

“si l'on veut résoudre” in English

6 examples
Une région de la mer Baltique forte est nécessaire si l'on veut résoudre des questions importantes pour l'ensemble de l'UE.
A strong Baltic Sea region is needed if issues important to the whole of the EU are to be resolved.
Si l'on veut résoudre les nombreux problèmes qui existent dans la région, notamment dans les relations avec le Pakistan et sur la question du Cachemire, la coopération régionale est un moyen d'action tout à fait essentiel.
If a solution is to be found to many of the problems present in the region, problems with Pakistan and the Kashmir question for example, regional cooperation is of the utmost importance.
C'est pourquoi c'est justement à cette source de pollution qu'il faut s'attaquer si l'on veut résoudre efficacement le problème qui touche bien des habitants d'Europe, à savoir l'air urbain pollué et dangereux pour la santé.
This is why it is precisely this source of pollution which must be tackled if we are deal effectively with a problem which affects many Europeans, i.e. polluted urban air which poses a danger to health.
En conclusion, je soutiens l'appel de M. Gallagher en faveur de la régionalisation de la politique européenne de la pêche. Cette régionalisation est nécessaire, en effet, si l'on veut résoudre les déficiences actuelles de la PCP.
In conclusion, I support Mr Gallagher's call for regionalisation of the European fisheries policy which is necessary if we are to remedy the current deficiencies of the CFP.
Par conséquent, si l'on veut résoudre ces problèmes, il est très important d'encourager les États membres et les partenaires sociaux à procéder à un alignement de leurs règlementations législatives et contractuelles relatives aux conditions de travail.
Therefore, in order to solve these problems, it is very important to encourage the Member States and social partners to align their legislative and contractual rules on working conditions.
Il est par ailleurs nécessaire de développer ce dernier si l'on veut résoudre harmonieusement et dans l'intérêt général les grandes questions sociales et économiques qui demeurent non résolues à ce jour, y compris - bien évidemment et surtout -, celles relatives à l'emploi.
In addition, there is a need to develop the social dialogue if we wish to resolve the major social and economic issues that are as yet unresolved, in a peaceful manner and in everyone's interests. Obviously, and most importantly, these issues include problems relating to employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.