Si l'on veut qu'une telle stratégie soit complète, je crois que nous devrions réfléchir à cette situation.
If such a strategy is to be complete, I believe that we should give some thought to this.
Naturellement, si l’on veut qu’une initiative de ce genre ait des résultats positifs, elle doit absolument être soutenue et proposée à nouveau par les autres membres de l’OMC.
Naturally, if an initiative of this kind is to have positive results, it must be duly supported and retabled by the other members of the WTO.
L' accord qui s' est fait à Saint-Malo, et surtout qui a été un accord entre les quinze nations, c' est que si l' on veut qu' une capacité pratique, effective, d' action de l' Europe, en matière de défense, existe, elle ne peut exister que sur une base intergouvernementale.
The agreement reached in Saint Malo, which was primarily an agreement between the fifteen nations, was that if they wanted Europe to have a practical, effective capacity for action in the defence field, this could only be achieved on an intergovernmental basis.