Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“si l'on veut donner” in English

12 examples
Si l'on veut donner de l'espoir à la population israélienne, il faut lui enlever la peur.
If we want to give some hope to the Israeli population, we must eradicate the fear.
Il s'agit d'une concurrence déloyale et cela doit changer si l'on veut donner une chance au rail.
This is unfair competition, and must change if the railways are to have a chance.
Monsieur le Président, l'initiative visant à créer le nom de domaine ".EU" s'avérera nécessaire si l'on veut donner une impulsion à l'expansion de la net-économie.
. Mr President, the initiative to create the ".EU" Domain name will be a necessary boost to expansion in the e-economy.
Si l'on veut donner toutes ses chances à ce projet, nous devons nous assurer que les ressources promises soient mises à la disposition de l'opération selon les besoins.
If this project is going to be a success we must ensure that these promised resources are made available to the operation as and when needed.
L’Europe continentale a besoin, en son cœur, d’une nouvelle croissance, de davantage de croissance si l’on veut donner aux millions de chômeurs un nouvel espoir pour le futur.
What is needed at the heart of the continent of Europe is new growth, and more of it, if the millions of unemployed are to have new hope for the future.
Ce rapport reconnaît à juste titre qu'il y a urgence si l'on veut donner aux États membres suffisamment de temps pour vacciner les animaux avant la prochaine saison d'épidémie.
The report rightly recognises the need for urgency in order to give Member States sufficient time to vaccinate animals before the next bluetongue season starts.
Si l'on veut donner plus de substance au marché unique, il est capital de promouvoir un accès non bureaucratique des entreprises participant à des activités transnationales aux marchés publics.
The promotion of non-bureaucratic access to public procurement by undertakings engaged in transnational cooperation is very important if the internal market is to have more substance.
Si l'on veut donner aux hommes et aux femmes les mêmes chances sur le marché du travail, il faut que les uns comme les autres puissent mieux combiner leurs activités familiales et professionnelles.
If we wish to offer men and women equal opportunities on the labour market, then both women and men must be better able to reconcile work and family life.
Toutefois, si l'on veut donner une pleine expression aux décisions qui pourront éventuellement être prises à Genève, alors le bureau de la Haute Commissaire pour les droits de l'homme doit recevoir les ressources nécessaires.
However, if full expression is to be given to the decisions which may eventually be taken at Geneva, then the office of the High Commissioner for Human Rights must be provided with the necessary resources.
La seule chose que l’on peut leur dire est que si l’on veut donner une Constitution à l’Europe, on ne peut pas sérieusement attaquer de cette façon le droit d’approbation du budget, qui est la prérogative de la future autorité législative principale, à savoir le Parlement européen.
The only thing one can say to this is that if you want to give Europe a constitution, you cannot be serious in attacking in this way the right to approve the Budget, which is the prerogative of the future main legislative authority, namely the European Parliament.
Je crois que nous avons ici à nouveau l'occasion de nous rappeler que les partis de cette Assemblée ne doivent pas seulement se considérer comme des partis européens mais qu'ils doivent aussi se constituer et s'organiser comme tels si l'on veut donner un sens à ce droit de vote européen.
I believe that here too there are reasons for thinking that the parties present in this House must not just see themselves as European groups but should also align and organize themselves as such, if there is to be any point in having European electoral rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.