Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“si l'on veut assurer” in English

12 examples
C'est une question tout à fait essentielle si l'on veut assurer la viabilité du budget de l'UE.
This is an absolutely crucial issue if the EU budget is to have a positive future.
Nous le savons, cela est fondamental si l'on veut assurer l'avenir d'une Union européenne solide.
We have seen that it is very much at the frontline when it comes to providing a future for a solid European Union.
Il est essentiel de mieux légiférer si l’on veut assurer l’avenir de notre méthode de travail en cette Assemblée.
The better legislation process is vital for the future of the whole way we do business here.
C'est la seule méthode si l'on veut assurer la compétitivité et le développement technologique de notre industrie spatiale.
That is the only way we can ensure that our space industry is competitive and that we develop its technology.
Si l' on veut assurer une paix durable, il faut absolument que les coupables soient punis et non promus au rang de ministres.
It is also vitally important for enduring peace that the guilty parties are brought to justice rather than being appointed to ministers.
Ce rapport présente un ensemble de mesures absolument indispensables si l'on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
This report presents a package of measures which are absolutely necessary to guarantee women in Europe a decent life.
Ce rapport d'initiative du Parlement européen entend rassembler une série de mesures qui sont indispensables si l'on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
This own-initiative report on of the European Parliament seeks to put together a series of the measures required to ensure that European women have a decent life.
Il est par conséquent indispensable d'adopter une série de mesures politiques, sociales et judiciaires si l'on veut assurer aux femmes européennes un niveau de vie décent.
To this end, it is necessary that we adopt a series of political, social and juridical policies so that we are able to guarantee a decent standard of life to European women.
Nous savons d'expérience que le plus strict respect des différences linguistiques et culturelles entre les peuples s'impose si l'on veut assurer une coexistence correcte et démocratique.
We know from experience that a high level of respect is needed for linguistic and cultural differences if we are to co-exist in a proper, democratic way.
Je dois reconnaître que je suis préoccupé par le fait que les fonds ne seront pas suffisants pour parvenir à une issue positive si l’on veut assurer l’avenir dans le cadre du deuxième pilier.
I must say I am concerned that there will not be sufficient funds to achieve a positive outcome to sustain the future under the second pillar.
Je suis favorable à un certain nombre de mesures rassemblées par la rapporteure dans ce rapport stratégique qui sont indispensables si l'on veut assurer aux femmes européennes une vie décente.
I recognise the compilation made by the rapporteur of a number of measures in this strategic report which are absolutely necessary in order to guarantee women in Europe a decent life.
Les droits antidumping - et il importe de le comprendre - ne sont pas des mesures de protection; il s’agit d’une mesure de défense commerciale légale et si l’on veut assurer l’efficacité de cette mesure, les droits doivent être proportionnels à l’ampleur du dumping.
The anti-dumping duties – and this should be understood – are not a protective measure; they are a measure of legal commercial defence and, if this measure is to be effective, the duties must be proportionate to the degree of dumping.
Cela étant dit, cet accord comporte des obligations que nous jugeons inacceptables, comme l'article 11 de la déclaration commune, qui affirme que l'exigence d'identifiants biométriques sur les passeports est une priorité si l'on veut assurer un niveau élevé de sécurité.
That being said, this agreement contains obligations that we find unacceptable, for example Article 11 of the Joint Declaration, which states that the requirement of 'biometric identifiers' on diplomatic passports is a priority in order to ensure high levels of security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.