Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“si l'on veut aller” in English

4 examples
Si l'on veut aller plus loin, veut-on y aller tous ensemble ou veut-on y aller à quelques uns ?
If we want to go further, do we want to go all together or do just a few of us want to go?
Les réponses à ces questions deviennent incontournables si l'on veut aller vers une politique plus juste, plus humaine et plus efficace.
It is impossible to avoid answering these questions if we want to move towards a policy that is more just, more humane and more effective.
Pour une fois, si l'on veut aller rechercher quelles sont les entraves qui ont empêché, et peut-être empêchent encore, l'envoi de cette force, on doit plutôt regarder de l'autre côté de l'Atlantique.
On this occasion, at least, if we want to identify the obstacles which have prevented this force from being sent, and may still be preventing it, we need to look beyond the Atlantic.
Il existe une méthode, que je ne préconise pas, mais qui pourrait s'avérer nécessaire in extremis si l'on veut aller de l'avant. Cette méthode consiste à invoquer l'article 40 du Traité qui prévoit la coopération renforcée entre un certain nombre d'États membres.
There is a method - not one which I recommend - but one which may be needed in extremis, in order to press ahead, and that is to invoke Article 40 of the Treaty allowing reinforced cooperation between a certain number of Member States.
Si l' on veut aller de l' avant, il faut adopter le point de vue du Parlement européen tel qu' il s' est exprimé lors de la première lecture car je crois qu' il s' attaque de manière plus complète au problème, lequel, comme il est déjà évident selon moi, est particulièrement aigu.
If we want to make headway, then we need to adopt the opinion expressed by the European Parliament at first reading, because it deals more fully with the problem which, as is already quite clear I think, is a particularly acute problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.