Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“si l'on utilise” in English

7 examples
De même, la commission des budgets présuppose que la Commission indique si l'on utilise la partie A ou la partie B du budget.
Similarly the committee has asked the Commission to put forward a proposal as to whether we should use part A or B of the budget.
D'autre part, si l'on utilise des logiciels filtrant les images, on bloque aussi l'accès à toute l'imagerie scientifique et les graphiques.
Using image filter programmes also involves blocking all pictorial scientific material and all graphics.
Si l'on utilise du personnel contractuel avec l'intention de supprimer l'utilité des contrôles, lesquels doivent s'étaler sur le long terme, c'est inacceptable.
If the intention of using contract workers is that the monitoring, which must be long-term monitoring, does not need to take place, this is unacceptable.
Peut-être peuvent-ils être atteints si l'on utilise du gaz naturel, mais si l'on utilise des charbons domestiques ou un combustible résiduel, ce sera très difficile.
It might be possible to attain them where natural gas is used, but it will be very difficult to do so in the case of coal and residual fuel.
Les émissions de gaz à effet de serre peuvent être diminuées si l'on utilise du nucléaire, du charbon propre et des énergies renouvelables à faible émission de carbone.
Greenhouse gas emissions can be cut through the use of nuclear energy, clean coal and low carbon-emitting renewable energies.
Un exemple aussi horrible de comportement sadique est facile à condamner, mais difficile à comprendre si l'on utilise des paramètres humainement acceptés de la psychologie sociétale.
Such a gruesome performance of sadistic behaviour is easy to condemn but hard to understand using humanly accepted parameters of societal psychology.
La première a été évoquée, dans son principe, par tous les orateurs, à savoir le fait que si l'on utilise les antibiotiques en trop grande quantité, des souches bactériennes résistantes peuvent se développer.
The first reason has in principle been touched upon by all of the speakers here, namely that the excessive use of antibiotics can result in the development of resistant bacterial strains.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.