News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'on trouve” in English
9 examplesCela ne sera possible que si les violations du cessez-le-feu prennent fin et si l’on trouve une solution politique globale au conflit.
That will only happen if there are no more violations of the ceasefire, and if there is a comprehensive political solution to the conflict.
La Commission ne peut donc accepter cette proposition d'amendement que si l'on trouve une solution pour financer les dépenses engendrées par ce changement.
The Commission can therefore only accept this amendment if it is clear where the extra money is going to come from.
Il va sans dire que l’UE et l’Ukraine ne pourront collaborer plus concrètement que si l’on trouve une solution satisfaisante et démocratique à la crise actuelle.
Needless to say, the EU and Ukraine can only cooperate in a more concrete form if a satisfactory and democratic solution has been found for the present crisis.
Si l'on trouve d'autres comptes, les ONG seront-elles informées de l'ouverture de ces comptes ou se contentera-t-on de signaler que des crédits ont déjà été octroyés par l'intermédiaire de ces comptes budgétaires?
If other budget lines are found, is word then sent back to the NGOs that these budget lines are available, or are they simply told that money has already been appropriated via these budget lines?
A mon sens, le système définitif n'est acceptable que si les charges administratives pèsent là où elles doivent peser, auprès des pouvoirs publics, et si l'on trouve une solution aux risques gigantesques que représente la compensation.
As far as I am concerned, the definitive system is only acceptable if it places the administrative burden where it belongs, with the government, and if a solution is found to the enormous risks presented by the clearing system.
L’introduction de l’instrument actuel dont nous avons besoin - l’Eurovignette, un instrument de politique que ce rapport, dont il faut reconnaître qu’il est hautement technique, entend instaurer� - n’aura lieu que si l’on trouve une solution praticable.
The introduction of the actual instrument that we need – the Eurovignette, an instrument of policy that this admittedly highly technical report is seeking to bring about – is absolutely dependent on a practicable solution being found.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
