Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“si l'on tient également” in English

6 examples
C'est un bon principe si l'on tient également compte des circonstances.
It is a good principle if one also takes circumstances into account.
Cette Communauté ne peut vivre et se développer que si l'on tient également compte de l'entité commune et de nos perspectives à long terme et si l'on est prêt à investir à cette fin.
This Community can only be sustained and developed if our common interests as a whole and our longer-term aspirations are taken account of, and if we are prepared to invest in this.
Si l’on tient également compte du fait que le Fonds européen de développement est actuellement en dehors du budget et doit être financé en sus, on obtient le chiffre effectif de 1,11% pour la programmation financière de 2005.
If you also take into account the fact that the European Development Fund is currently outside the budget and must be funded in addition, an actual figure of 1.11% is reached for financial programming for 2005.
Je crois que c'est de nouveau le moment de signaler que l'on ne peut avoir de marché intérieur, et que les avantages de celui-ci ne peuvent véritablement s'exprimer, que si l'on tient également compte d'autres aspects que cette situation économique difficile que nous connaissons.
I think that this is once again a time to point out that we can only have an internal market and that its advantages can only really be felt if we also take into account other aspects apart from the more narrow economic situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.