Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“si l'on suivait” in English

6 examples
Nous savons cependant que cette affaire ne serait pas examinée si l'on suivait les critères du Parlement.
However, we do know that it would not do so if Parliament's criteria were followed.
À nos yeux, si l'on suivait l'esprit et la lettre du règlement, les vérificateurs environnementaux étaient des personnes physiques.
We felt that according to the spirit and the letter of the regulation, environmental auditors had to be natural persons.
D'autre part, si l'on suivait l'argument, ce serait un passe-droit illimité pour la Commission, cela lèverait tout contrôle démocratique et déplacerait ainsi l'équilibre institutionnel.
Moreover, if that argument were allowed, it would mean carte blanche for the Commission; it would remove all democratic accountability and would thus upset the institutional balance as well.
La proposition discutée par les différents groupes politiques visant à créer une deuxième chambre du Parlement européen, afin que les parlements nationaux soient représentés, pourrait s'avérer superflue si l'on suivait dans cette matière l'exemple de l'Autriche.
The proposal discussed by various political groups to set up a second chamber of the European Parliament to represent the national parliaments could be dispensed with if we followed the Austrian example here.
Je le dois notamment à la forfaiture de Mme Wallis, rapporteure sur mon immunité, qui a accepté tous les artifices permettant de me soustraire à la protection à laquelle j'avais droit, si l'on suivait les règles de la justice, de la morale et de la jurisprudence de ce Parlement.
I owe this in particular to the abuse of authority by Mrs Wallis, the rapporteur on my immunity, who has allowed all the tricks in the book to be used to strip me of the protection to which I am entitled, if the rules of justice, of morality and of the case-law of this Parliament were followed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.