Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“si l'on se fie” in English

4 examples
Si l'on se fie aux taux de croissance actuel, les femmes n'obtiendront l'égalité de participation qu'en 2280.
The current rate of growth suggests that women will achieve equal participation only in the year 2280.
Si l'on se fie à la liste des votes, il semblerait que nous allons voter sur le texte de compromis rédigé par la commission, et non sur les amendements en premier lieu.
It seems, from the voting list, that we are voting on the compromise text from the committee, instead of the amendments, first.
S' agissant des conducteurs de l' UE, je voudrais faire remarquer que - si l' on se fie aux informations disponibles actuellement -, il est beaucoup moins question d' urgence.
As far as EU drivers are concerned, I should like to note that - on the basis of data available - the situation is far less urgent.
Si l'on se fie aux statistiques, il ne devrait guère être difficile de faire beaucoup mieux et cela pourrait certainement être une chance pour ce pays, même si cela pourrait s'avérer insuffisant.
Statistics will tell us that it should not be very difficult to do it much better, which may not even be good enough, but definitely it is an opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.