Si l'on s'y attelle convenablement, c'est en fin de compte pour le bénéfice de tous.
If we do that correctly, it is actually to everyone' s advantage.
Nous sommes également convaincus que cela pourra , à l'avenir, créer des emplois dans les États membres de l'Union, si l'on s'y prend de la bonne manière.
We also believe that this can create employment in Europe's Member States in future if it is drawn up in the right way.
Certes, c'est un défi qui présente d'immenses difficultés, mais c'est aussi un atout considérable, une bouffée d'oxygène qui peut, si l'on s'y prend bien, dynamiser l'ensemble du continent européen sur tous les plans: économique, social, culturel et, bien sûr, politique.
Admittedly, huge difficulties are involved, but there are also benefits to be gained. It is a breath of fresh air which could, if used wisely, revitalize the rest of Europe economically, socially, culturally and, of course, politically.