Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“si l'on respecte” in English

13 examples
Si l'on respecte le Parlement européen, il grandit à la mesure des tâches.
When the European Parliament is shown respect, it also grows with the task.
Il est possible d'améliorer la sécurité en mer si l'on respecte les règles internationales existantes.
Safety at sea can be improved if existing international rules are complied with.
L'indignation est à sens unique et la paix ne peut venir que si l'on respecte l'intégrité territoriale serbe.
The indignation is all one-sided and peace will never be achieved unless we respect the integrity of Serbian territory.
Si l’on respecte ces principes, les aides d’État aideront des régions de l’UE à se développer plus rapidement.
If these principles are followed, State aid will help individual EU regions to develop more rapidly.
En tant qu'État membre et en tant qu'entreprise, on peut être fortement pénalisé si l'on respecte la législation européenne.
There can be very harsh penalties indeed for Member States and companies if European legislation is observed.
La question qui se pose aujourd'hui, c'est de savoir si l'on respecte les préoccupations existentielles légitimes des petits États riverains, ou si l'on en fait litière.
Now we have the present challenge: are the legitimate existential concerns of smaller littoral states respected or neglected?
Si l'on respecte le calendrier, on disposera du temps nécessaire pour que les informations parviennent à l'ensemble des citoyens et on pourra en outre réduire la période de double circulation.
Respect for the timetable will provide the time needed for the information to reach everyone and may also allow the dual circulation period to be reduced.
La lutte contre le terrorisme ne peut également être menée - pour toutes les tentatives de s'écarter du chemin de l'état de droit - que si l'on respecte l'état de droit et notamment également les conventions internationales.
Whatever the temptations to deviate from the path of constitutional legality, the fight against terrorism can only be carried on if the Rule of Law and also, above all, international agreements are respected.
Le fait que l'on exige le respect des normes environnementales comme condition à une aide directe au revenu constitue bien sûr un progrès, mais, par ailleurs, il devrait être absolument clair que les aides ne sont versées que si l'on respecte le règlement.
There has obviously been progress, in that compliance with environmental standards is being made a direct condition of income support, but, on the other hand, it should be clear as day that aid is to be paid only when the regulations are being observed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.