News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'on peut comprendre” in English
4 examplesSi l’on peut comprendre que certains amendements demandent une implication étroite du Parlement, il est tout aussi nécessaire pour nous d’accomplir notre tâche afin d’être en mesure d’assimiler l’adhésion de pays à l’Union européenne.
While it is understandable that some amendments should call for the close involvement of Parliament, it is just as necessary for us to do our homework in order to be able to assimilate the accession of countries to the European Union.
Si l’on peut comprendre qu’il faille améliorer et mieux encadrer la sécurité des travailleurs exposés, en milieu industriel par exemple, aux rayonnements optiques artificiels pourquoi fallait-il aussi que l’on s’intéresse aux rayonnements optiques dits «naturels».
The need to improve and better manage the safety of workers exposed - in industry, for instance - to artificial optical radiation is understandable, but why was it necessary also to take an interest in so-called ‘natural’ optical radiation?
Il y a toutes les raisons d'écarter ce genre de véhicules du territoire de l'UE, même si l'on peut comprendre que des pays qui connaissent un niveau de vie moins élevé et une évolution technique plus limitée soient encore condamnés à continuer d'utiliser ce genre de moyens de transport.
There is every reason for banning such means of transport from the territory of the EU, though we can of course understand that countries with a lower standard of living and less advanced technology still have no choice but to use them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
