News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'on ne réussit” in English
4 examplesSi l'on ne réussit aucune percée dans ces deux questions dans le courant des trois mois qui restent, alors la Conférence intergouvernementale ne sera pas un succès.
If no breakthrough is achieved on either of these two questions during the remaining three months, the Intergovernmental Conference will not have been a success.
Si l'on ne réussit pas à combler le fossé relatif aux niveaux de vie et si l'on ne réussit pas à éradiquer la pauvreté au sud de la Méditerranée, on ne manquera pas de nourrir l'extrémisme là-bas.
Failure to close the gap in living standards, failure to increase growth and to alleviate poverty to the south of the Mediterranean is bound to nurture extremism there.
Je crois que cette question se posera si l'on ne réussit pas à atteindre l'objectif principal dans un délai raisonnable d'ici la fin 1998, à savoir, si certaines substances ne sont à la longue plus autorisées dans l'Union.
As I see it, that question will arise if it proves impossible, within a reasonable timeframe and before the end of 1998, to achieve the main objective of a lasting, Union-wide ban on certain substances.
Deuxièmement, il est plus que souhaitable que le Conseil de sécurité des Nations unies accepte l'idée que les démocraties prennent des mesures militaires, si l'on ne réussit pas à faire en sorte que M. Milosevic change d'attitude.
Secondly, it is very desirable for the UN's Security Council to agree to military measures from the side of the democracies if there is no other way Milosevic can be persuaded to do the right thing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
