Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“si l'on ne pouvait” in English

6 examples
M. Färm a également demandé si l'on ne pouvait pas déjà parvenir à un accord à ce sujet.
Mr Färm had also addressed the question of whether an understanding might already be reached on these.
Même l'Union européenne ne pourrait pas fonctionner si l'on ne pouvait venir en quelques heures à Bruxelles au départ de Budapest, d'Athènes ou d'Helsinki.
Even the European Union could not work if we could not get from Budapest, Athens or Helsinki to Brussels in a matter of hours.
Il était bien temps d'engager les conversations et déclarations préliminaires, même si l'on ne pouvait savoir à l'avance avec précision de quoi cela aurait l'air.
There was time enough for preparatory discussions and clarification, even if it was not quite clear at the outset what form it would take.
Mais cela n'attirerait pas autant mon attention si l'on ne pouvait facilement se rendre compte que ces progrès n'ont pas toujours le même contenu et la même stratégie.
However, my attention would not have been drawn to this information quite as much had it not been so easy to see that the progress made is not always consistent in terms of content and strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.