Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“si l'on ne doit” in English

5 examples
Je trouve tout à fait ridicule le fait qu'aucun État membre ne voulait payer dans un premier temps et que maintenant, on se dispute pour savoir si l'on ne doit pas payer encore plus.
It is surely absurd that first no Member State wanted to pay and now they are arguing about whether more should be paid.
Dans ce cas précis, la Commission a néanmoins décidé d’accepter de s’éloigner du cadre proposé en décembre 2002 pour les organismes de réglementation, même si l’on ne doit pas considérer ceci comme un précédent pour les agences à venir.
In this specific case the Commission has, however, decided to accept a deviation from the proposed framework for regulatory agencies of December 2002, although that should not be considered as a precedent for future agencies.
Prenons un exemple pratique: si l'on ne doit pas payer la TVA sur un livre que l'on commande par Internet, alors qu'il faut payer cette TVA sur un livre que l'on achète en librairie, c'est une discrimination flagrante par rapport au commerce normal, et cela ne peut pas fonctionner.
Let us take a specific example: if we did not have to pay VAT on a book that we bought via the Internet and did have to pay VAT for a book bought in a bookshop, this would be discrimination of normal trade and that cannot work.
Je me réfère à l'évêque de Hippo dans l'actuelle Tunisie, le père spirituel de l'église latine, qui dans son enseignement de la pitié part du principe de l'égalité absolue de toute les personnes, même si l'on ne doit pas aller aussi loin que Luther qui dit «Sans aucun mérite ni aucun devoir».
I refer to the Bishop of Hippo in today's Tunisia, the spiritual father of the Latin Church, based his treatise on grace on the essential equality of all people, even if we do not have to follow Luther's ideal of equality regardless of what we have achieved and what we owe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.