Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“si l'on ne devrait” in English

7 examples
L'autre question que vous avez soulevée est de savoir si l'on ne devrait pas supprimer les aides pour le bétail vivant en général.
The other issue that you raised is whether all refunds in respect of live cattle ought not to be cancelled.
Cependant, je me demande si l'on ne devrait pas aller encore plus loin, et montrer clairement à B. Netanyahu qu'il a plus à perdre en sabotant la paix qu'en continuant à rêver du «grand Israël».
But I wonder if we should not go even further, if we should not make it clear in other ways to Netanyahu that he has more to lose by sabotaging peace than by continuing to dream about 'the great Israel' .
Je me demande, et je demande à la Commission, si l'on ne devrait pas faire quelque chose dans ce secteur aussi, en invoquant, à côté de la portabilité de son propre numéro, également celle de son propre compte.
I wonder, and I ask the Commission, whether we ought not to be doing something in this sector, by calling for portability of individual numbers and accounts.
Je demande à la Commission si l'on ne devrait pas essayer de modifier à l'avenir la stratégie de lutte contre les épizooties dans le cas de la fièvre aphteuse, de telle sorte que la prophylaxie fasse l'objet d'un bien meilleur contrôle.
I ask the Commission whether the attempt should not be made to alter the animal diseases strategy in future, with particular reference to foot and mouth disease, in such a way that prophylaxis is monitored far better.
Je crois que l'on devrait faire davantage et mieux pour utiliser la recherche publique aux fins d'un développement de la compétitivité de l'industrie et je me demande si l'on ne devrait pas approfondir l'analyse du benchmarking sous cet aspect également.
I believe that more should be done to utilize public research to increase industrial competitiveness, and I wonder whether benchmarking could be taken further in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.