Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“si l'on modifie” in English

6 examples
Monsieur le Président, si l'on modifie le sens du paragraphe, nous reprenons alors la discussion.
Mr President, if we change the meaning of the paragraph, the debate will start all over again.
L'UE ne peut être prête à accueillir les nouveaux pays d'Europe centrale et orientale que si l'on modifie les traités.
A change to the Treaties is a prerequisite for preparing the EU to admit the new Eastern and Central European countries.
Parce que, si l'on modifie les gènes de l'homme, je crains que dans le futur, il manque dans la marque de l'homme, dans sa vie, quelque chose de très important.
I am worried that if we change the genes of human beings, tomorrow there will be something very important missing on the human face and in people' s lives.
L'absurdité saute aux yeux de tous les citoyens: un organisme vivant n'est pas une chose, ce n'est pas un objet, fruit d'une invention, même si l'on modifie certains de ses gènes, en utilisant en tout cas des systèmes biologiques qui existent dans la nature.
This is an absurdity clear to each and every citizen: a living organism is not an object, a thing, an invention, even if some of its genes are modified, using biological systems which exist in nature.
C'est l'effet qui peut se produire si l'on modifie un des éléments qui déterminent le prix, si la taxation totale est alors inférieure à 57 % sur le prix de vente de la catégorie la plus demandée, la taxe sur toutes les autres catégories devrait être augmentée en conséquence.
This is the effect which can occur if one of the constituent price elements is changed. If the total taxation sum then comes under 57 % of the selling price of the most popular price class, the tax on all other price classes must be correspondingly increased.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.