Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“si l'on exige” in English

6 examples
Si l’on exige beaucoup, c’est parce que nous avons affaire à un bon exemple.
High demands are being made because a clear example has been set.
Bref, si l'on exige un certain nombre de prestations préalables dans le cadre de l'aide structurelle, cela doit être nécessairement suivi d'une réduction de la charge bureaucratique dans d'autres domaines.
If we are now looking for further conditions to be met for support from the Structural Funds, the necessary second step must be to reduce bureaucracy in other fields.
Par conséquent, si l'on exige des Kosovars qu'ils retournent sous la domination de ceux qui les ont chassé de leur patrie et ont massacré leurs familles, on exige d'eux une chose que ne peut consentir un être humain.
So if we expect the Kosovars to return under the rule of those who drove them out of their homes and murdered their families, we are asking something humanly impossible.
Et si l'on exige, comme le veulent certains, une analyse coût/bénéfice, alors qu'on l'exige pour toutes les politiques communautaires, à commencer par la plus onéreuse, c'est-à-dire la politique agricole commune, la PAC.
If we demand, as some people wish, an analysis of costs and benefits, then the same will have to be true for all Community policies, beginning with the one which costs the most - the Common Agricultural Policy or CAP.
Madame Read a mis l'accent là-dessus. Si l'on exige des droits d'un montant inadmissible pour de telles autorisations, cela représente naturellement une non-ouverture à la concurrence et nous avons même déjà quelques cas de ce type que nous examinons pour le moment.
Mrs Read pointed out that if unacceptably high fees are demanded for such licences, then of course the market is not being opened up to competition, and in fact we do already have a few cases of that kind which we are looking into at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.