Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“si l'on estime” in English

14 examples
Si l’on estime qu’un prisonnier a été interrogé à 80%, mais pas à 100%, il reste en prison.
If a prisoner is deemed to have been 80%, but still not 100%, debriefed, he is kept in jail.
Je répète que si l'on estime que ce point doit être modifié, il le sera par la voie pertinente, à savoir la commission du règlement.
I would repeat that, if the feeling is that this situation should be changed, it will be changed by the appropriate means, which is via the Committee on the Rules of Procedure.
Si l'on estime qu'il est nécessaire, le contrôle doit être conforme à ce qui est faisable dans la pratique en ce qui concerne le processus de travail.
If deemed necessary, control must be in line with what is feasible in practice in respect of the work process.
Madame la Présidente, le rapport qui nous occupe est parfaitement sensé si l'on estime que ce Parlement devrait être le corps législatif de l'administration européenne.
Madam President, the report before the House makes perfect sense if you believe that this Parliament ought to be the legislature of a European Polity.
Si l'on estime indispensable de ne pas s'en remettre au seul jeu du commerce international pour réduire la pauvreté, il est donc indispensable d'enrayer l'érosion de l'APD.
If we consider it essential not to rely solely on the workings of international trade to reduce poverty, then it is vital to halt the cuts in ODA.
Cette clause vise à permettre de suspendre ou de réintroduire des droits de douane si l'on estime que la libéralisation des échanges a sérieusement porté préjudice à notre secteur industriel.
The purpose of this clause is to make it possible to suspend or reapply tariffs if it is believed that trade liberalisation has seriously damaged our industrial system.
Existe-t-il une possibilité juridique pour quitter ce système et remettre en place la monnaie et la banque centrale nationales, si l'on estime que les effets socio-économiques de l'euro sont négatifs?
If a feeling develops that the social and economic impact is proving negative, is there any legal possibility of leaving the single currency and reinstating a country's national currency and central bank?
Par ailleurs, le droit de promouvoir les ressources administratives ou juridiques qu’ils considèrent appropriées doit être reconnu si l’on estime que ces droits ont été violés par des administrations publiques.
Furthermore, the right to promote the administrative or legal resources they consider appropriate must be recognised when it is judged that those rights have been violated by public administrations.
Si l' on estime que le Parlement est un lieu où l' on peut revenir sur des conflits politiques nationaux, comment pourrons-nous reconstruire un rapport serein, objectif, rigoureux et parfois sévère avec la Commission en toute crédibilité?
In fact, if Parliament becomes the forum where national political conflicts are replayed, how can we credibly rebuild an open, objective, robust and sometimes severe relationship with the Commission? How can we restore credibility to European politics?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.