Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“si l'on donne” in English

6 examples
Si l'on donne suite aux propositions du rapport Anastassopoulos, cela changera.
If the plans of the Anastassopoulos report go through, this will change.
Monsieur le Député, je voudrais de nouveau signaler qu'il ne faut pas s'attendre à une baisse du tabagisme même si l'on donne l'occasion aux petits agriculteurs de cultiver des fruits.
I would repeat that even if we were to give these small farmers an opportunity to grow different crops, that is no reason to expect people in Europe to smoke less.
Si l'on donne à ce sujet un tel traitement et si le Conseil vote conformément à la proposition présentée par la Commission, ce point risque bien d'aller en deuxième lecture, ce qui provoquerait des retards supplémentaires.
There is a significant risk that if the matter is proceeded with in this way and if the Council votes in accordance with the proposal put forward by the Commission, the matter will go to second reading, thereby creating further delays.
Néanmoins, l'esprit de Barcelone ne se réalisera pleinement que si l'on donne à la culture la place qui lui avait été assignée lors de la conférence, celle de catalyseur d'un processus de rapprochement des peuples et de lutte contre l'intolérance et le racisme.
Nevertheless, the spirit of Barcelona will only be fully realized if culture is given the importance that was attached to it at the time of the Conference, as a catalyst and as a means for bringing peoples closer together and combating intolerance and racism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.