Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“si l'on dispose” in English

7 examples
Même si l'on dispose d'une bonne définition, l'application pratique sera difficile.
Even if we can agree on a sound definition, the application will be difficult in practice.
Par exemple, si l'on dispose au préalable de données toxicologiques, on peut ainsi épargner des animaux.
For example, when toxicological data is already available, and the use of further animals in experiments can be avoided.
Or les partis de gauche proposent que soient pris en compte des droits dont on ne peut surveiller l'application, pour lesquels personne ne sait si l'on dispose de ressources et qui ne reposent sur aucune base législative.
But the red parties propose rights which cannot be upheld, for which no-one knows whether resources can be found and for which there is no legal basis.
Je trouve que si l'on dispose de ces règles internationales, il faut que ce soit sans équivoque: chaque individu, quel qu'il soit, doit pouvoir être amené à s'expliquer et doit pouvoir être contraint à venir faire sa déposition sous serment devant le tribunal international.
I think that when we have these international regulations it will have to be clear that anyone, regardless of his person, must be prosecuted, and anyone, regardless of his position, is duty bound to give evidence under oath before this international court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.