Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si l'on discute” in English

4 examples
Si l'on discute de cette façon, c'est effectivement la quadrature du cercle.
Put in these terms, this is already equivalent to squaring the circle.
Les statuts européens demeurent une priorité pour la Commission, même si l'on discute des propositions de directives et de règlements avec le Conseil depuis 1993.
European statutes remain a priority for the Commission, even though the proposals for directives and regulations have been on the table with the Council since 1993.
Monsieur le Président, si l' on discute ce principe, cela aura un effet perturbateur sur les banques de sang publiques, ainsi qu' on peut le constater dans certains États membres.
If we start meddling with this principle, that will have a disruptive effect on the public bloodbanks which we are familiar with in a number of Member States.
Mes propos n'auront peut-être pas la cote dans cette Assemblée, surtout si l'on discute de questions sociales, mais une économie ne sera pas en mesure de gérer les fractures du marché dans lequel elle opère, à moins d'être compétitive.
It may not be a popular thing to say in this House, particularly when we are discussing social affairs, but unless an economy is competitive, it is not going to be able to deal with the fractures of the market in which it is operating.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.