Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la base politique économique devrait être j'ai voté peine de mort aussi pour proposition de résolution européenne pour suis d'accord avec deuxième lecture tous les états membres voudrais tout d'abord fait partie marché du travail président en exercice

“si l'on considère tous” in English

4 examples
Si l'on considère tous ces éléments, il y a quand même, à mon avis, une possibilité de mettre un coup d'arrêt à cette dangereuse épizootie.
Taking all these things together, I would consider it possible to stop this dangerous disease in its tracks.
Si l’on considère tous les problèmes qu’implique l’alcoolisme, les dommages causés au foie et au cerveau, il devient malaisé d’admettre les allégations de santé sur l’alcool.
If you consider all the problems involving alcoholism, damage to the liver and brain, you can hardly condone health claims for alcohol.
Le salaire proposé n’est pas le même que celui d’un député national britannique, mais l’ensemble du paquet n’est pas dissemblable si l’on considère tous les aspects dans leur ensemble.
The proposed salary is not the same as a UK MPs' salary, but the overall package is not dissimilar when all aspects are taken in the round.
L'étude de l'Eurobaromètre montre que jusqu'à un tiers des citoyens européens craignent d'être victimes d'un tel vol. De plus, le problème prend une dimension transfrontalière si l'on considère tous les déplacements à travers l'Union européenne.
Eurobarometer shows that up to one-third of people in Member States fear that they could be a victim. Also, with all the travel around the European Union, it has a cross-border dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.