Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“si l'on connaît” in English

5 examples
Bien entendu, personne ne prend ces précautions, même si l'on connaît les effets néfastes de cette substance.
Of course nobody does this, even if they know of the harmful nature of the substance.
Ceux qui en font vraiment l'expérience savent que ce n'est pas du tout le cas, mais si l'on connaît l'ami d'un ami, alors on y est presque.
People who genuinely try it know that this is not the case, but that, if you do know the friend of a friend, you are getting close.
On comprend plus difficilement les points 1, 2 et 3, sauf si l'on connaît les coutumes parlementaires et peut-être aussi certains usages de l'arrangement derrière une porte close.
Unless one knows Parliamentary practices and perhaps also certain usages in debate behind closed doors, it is very difficult to track the thinking behind items 1, 2 and 3.
Si l'on connaît l'histoire de l'intégration européenne, on devrait se souvenir que le traité de Rome prévoyait déjà le principe de l'égalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
Anyone familiar with the history of European integration will remember that the Treaty of Rome already provided for the principle of gender equality in the labour market.
Sait-on qu'en Belgique, si l'on connaît le volume des échanges commerciaux avec les pays étrangers, on ne sait rien de ce que les Wallons achètent à la Flandre, de même que l'on refuse tout recensement linguistique à Bruxelles et dans la périphérie de la capitale.
Are you aware that in Belgium, while we know the volume of trade with foreign countries, we do not know anything about what the Walloons buy in Flanders, and that there is a refusal to carry out any sort of linguistic census in Brussels and its surrounding area?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.