Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“si l'on choisit” in English

8 examples
Si l'on choisit cette direction, cela impliquera une autre culture.
If that path is chosen, then that will mean creating a different kind of culture.
Si l'on choisit de créer un président de l'Union européenne, il faudra donc que ce soit le Président de la Commission.
If there is to be a President of the European Union, then it must be the President of the Commission.
Le rapporteur Cornelissen indique à juste titre que le chiffre d'un million d'euros peut engendrer des abus si l'on choisit les mesures les moins onéreuses.
The rapporteur, Mr Cornelissen, rightly points out that the figure of ECU 1 million can lead to abuse, as the cheapest measures might be the ones to get priority.
On lit aussi dans le premier document qu'il devrait être difficile d'obtenir une majorité au Conseil si l'on choisit les critères les plus élevés des pays membres.
The document also concludes that it would be difficult to get a majority in the Council if the standards which are the highest in Europe were put forward.
Comment peut-on croire en la création d'un espace de démocratie, de sécurité et de justice si l'on choisit délibérément des solutions répressives, qui se retournent contre les réfugiés ?
How can it be believed that an area of democracy, security and justice can be developed when repressive solutions directed against refugees are consistently chosen?
Nous croyons qu’en choisissant une stratégie économique, on choisit un modèle social et que si l’on choisit une stratégie économique qui n’est fondée que sur la libéralisation, cela se fera aux dépens du modèle social.
We believe that, in choosing an economic strategy, we are choosing a social model and if we choose an economic strategy that is only based on liberalisation, this will be at the expense of the social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.