News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'on attend” in English
6 examplesCela signifie que si l'on attend trop longtemps, le patient sera décédé.
This means that if we wait around for too long, the patient will die.
Si l'on attend des changements de la part des pays candidats, les institutions européennes doivent se prendre au sérieux en donnant le bon exemple.
If we expect the applicant countries to adapt, the European institutions should set them a good example.
Je pense que nous serons en mesure de commencer à résoudre ce problème, étant donné qu’il s’agit d’une décision de politique économique de l’Union européenne qui a déjà fait l’objet d’un long débat, même si l’on attend toujours les résultats.
I believe that we will be able to begin to solve this problem, as it is one of the European Union's economic policy decisions that has already been the subject of lengthy debate, although the results have yet to be seen.
Dans quinze mois, au 30 juin, Monsieur le Commissaire, ne prévoyez pas trop de personnel pour établir les rapports, l'analyse de ce qui sera fait, car il ne se sera pas fait grand-chose si l'on attend que les États membres, les autorités de gestion et les partenaires se mettent à agir.
In 15 months' time, on 30 June, Commissioner, do not employ too many staff to draft the reports, the analysis of what will be done, as you will not achieve a great deal if you wait for the Member States, the management authorities and partners to set to work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
