Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“si l'on accorde” in English

11 examples
À priori, si l’on accorde, en quelque sorte, le bénéfice du doute aux producteurs, je pense que ces produits ne sont pas destinés aux adolescents.
In principle, if we give the producers the benefit of the doubt, I do not think that these products are aimed at adolescents.
Il s’ensuit que, si l’on accorde la priorité à la sécurité routière et à la protection sociale, il faut accepter des vérifications de ces aspects également.
It follows that, if you give priority to road safety and social protection, you simply have to accept checks on these things too.
Mais le fait de savoir si l' on accorde à ce principe d' égalité toute l' attention qu' il mérite relève de la responsabilité des chefs de division et d'unité.
However, responsibility for ensuring that due attention is given to equality lies with departmental and unit managers.
Si l'on accorde la décharge cette fois, que faudrait-il pour qu'on ne l'accorde pas et, finalement, comment pourrions-nous nous justifier devant nos électeurs...
If we can now accept what it takes for us to refuse discharge for a second time, and ultimately we will find it hard to explain to our voters how it fits in with our responsibility to...
Si l' on accorde encore en plus le statut de pays candidat à la Turquie, nous aurons sans doute bientôt de nouvelles demandes d' adhésion émanant de la région des Balkans, voire d' ailleurs.
When official applicant country status is accorded to Turkey too, we may soon be receiving new applications for membership from the Balkans region and elsewhere.
Elle ne sera utile que si l'on prend conscience de la douleur à laquelle elle fait référence et que si l'on accorde réellement la priorité à la politique de lutte contre le racisme et la xénophobie.
The Year will only achieve anything if the pain of racism and xenophobia is understood and serious priority is given to tackling them.
La première est qu'il est possible d'intégrer les productions: la valeur ajoutée du produit final pourrait être excessivement subventionnée si l'on accorde de petites aides aux entreprises intégrées.
The first point is that production can be integrated, which means that by giving small amounts of aid to integrated businesses, the added value of the final product might be over-subsidized.
Si l'on accorde 30 milliards d'euros par an aux pays en développement pour financer leurs efforts d'atténuation des effets du changement climatique, alors le but de cette mesure doit être la justice climatique et la solidarité.
If developing countries are to be given EUR 30 billion a year for their efforts to alleviate the effects of climate change, then the aim of this measure must be climate justice and solidarity.
Si l'on accorde le statut de l'objectif 1 à cette région centrale, celle-ci se développera au détriment des améliorations infrastructurelles, comme la route de contournement de Portlaiose, de façon à attirer davantage d'investisseurs et à créer plus d'emplois.
If Objective 1 status was accorded to the midland region, it would develop as a region on the back of the infrastructural improvements such as the Portlaoise bypass, so as to attract more investment and create more jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.