Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“si l'on aborde” in English

4 examples
Il a été démontré en l'occurrence que l'on peut beaucoup si l'on aborde les négociations avec des objectifs bien définis.
We have seen here that we can achieve a great deal if we enter negotiations with clear objectives.
Si l'on aborde le sujet en termes de montants et si le moment est en effet un peu prématuré, il a tendance à causer plutôt de l'irritation que de l'enthousiasme.
If this issue is discussed in terms of figures - and it is indeed rather too soon to do that - the outcome is more likely to be frustration than enthusiasm.
Mais si l'on aborde les choses sous un angle réaliste, on doit bien sûr accorder à ces pays un délai d'adaptation aux normes de sécurité appropriées et ne pas appliquer le système qui prévoit soit la fermeture immédiate, soit l'exploitation des réacteurs jusqu'à la fin de leur vie.
However, approaching the issues from a realistic point of view, we must grant countries time to adapt to the appropriate safety standards and not proceed according to a system of either closing them down immediately or allowing the reactors to run until the end of their operating life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.