On pourra donc difficilement dire que tout se passe exactement comme si l'on était à quinze, pardonnez-moi d'insister sur une telle évidence.
Hence, it will not be easy to say that everything is going ahead just as if the fifteen Member States were involved, if you will forgive me belabouring such an obvious point.
Je me suis souvent demandé par la suite combien de millions de morts auraient pu être évitées si l'on était déjà intervenu dans les années 30.
Since then, I have often wondered how many millions of lives could have been saved if we had intervened as early as in the 1930s.