News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'objectif consiste” in English
7 examplesMais, si l'objectif consiste à renationaliser le tout, il est clair que les résultats sur le terrain ne pourront que pâtir de cette atteinte à la fonction publique européenne.
However, although the aim is to renationalize everything, it is clear that the results in the field can only depend on what is expected of the European public function.
Si l’objectif consiste aujourd’hui à entamer les pourparlers sans que la Turquie ne reconnaisse Chypre, l’ensemble du processus sera très humiliant pour toute l’Union européenne.
If the intention is now to commence talks without Turkey having recognised Cyprus, the whole process will be very humiliating for the entire European Union.
Si l'objectif consiste, comme l'a souligné le rapporteur, à rapprocher les membres de cette Assemblée des citoyens, je ne puis souscrire à certaines idées concernant notamment les listes électorales européennes.
As the aim is, as the rapporteur stresses, that Members of Parliament and citizens assume closer ties, I cannot agree with the rapporteur's assessment, for example, of the need for a single European list of candidates for election.
Toutefois, dans le cas de la congestion, si l'objectif consiste à combattre et à réduire ce phénomène, il faut que tous les usagers de la route qui en sont responsables soient traités d'une façon identique, sans aucune discrimination entre les différents éléments responsables.
In the case of congestion, however, if the aim is to fight and reduce this phenomenon, all road users causing it must be treated in the same way without any discrimination between the various elements responsible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
