News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'industrie automobile” in English
16 examplesSi l'industrie automobile décide de délocaliser dans des pays à bas salaires, elle le fera de toute façon.
Should the car industry decide to move to low wage countries, they will do this nonetheless.
... si l'industrie automobile européenne a elle-même fixé cet objectif pour 2012, il faut la prendre au mot.
... if the European motor industry has set itself this target for 2012, it should be taken at its word.
Si l'industrie automobile décide de délocaliser ses activités dans des pays à bas salaires, elle le fera de toute façon.
If the motor industry decides to move its operations to low-wage countries, it will do that anyway.
Que se passera-t-il si l'industrie automobile n'applique pas l'accord parce qu'il ne fait pas l'objet d'un texte législatif ?
What if the automobile industry subsequently does not apply the deal, because it is not enshrined in legislation?
A cette occasion, l'une des questions les plus importantes était de savoir si l'industrie automobile était encore compétitive.
In doing so, one of the most important questions was: is the car industry still competitive?
Si l'industrie automobile européenne veut rester concurrentielle à long terme, certains changements structurels seront inévitables.
If the European automotive industry wants to remain competitive in the long term, some structural changes will be unavoidable.
De même, aucune disposition ne prévoit ce qui se passera si certaines firmes ou si l'industrie automobile dans son ensemble ne respectent pas la règle.
Nor is it clear what happens if individual firms, or the motor vehicle industry as a whole, fail to comply with the agreement.
Si l'industrie automobile décide de délocaliser ses activités dans des pays à bas salaires, ce n'est pas une règle moins stricte qui l'empêchera de le faire.
If the motor industry wants to decide to move its operations to low-wage countries, a less strict rule will not prevent it.
L’innovation revêt une importance extrême si l’industrie automobile veut survivre à la concurrence chinoise et il est donc mal venu de mettre l’innovation en veilleuse.
Innovation is of paramount importance if the car industry wants to survive the competition from China, and it is then inappropriate to put innovation on the backburner.
Ce que vous proposez, c'est un peu comme si l'industrie automobile décidait de réduire ou d'abolir le congé de Noël et d'allonger le temps de travail pour augmenter le stock de voitures.
What you propose would be a bit like the automobile industry reducing or abolishing the Christmas break and organising an extra shift to increase the stockpile of cars.
Si l’industrie automobile est l’un des secteurs industriels qui consacre le plus de ses ressources à la recherche-développement, c’est parce que le fruit de ces recherches peut faire l’objet d’une protection juridique.
The reason why the automobile industry is one of the leading industrial sectors in terms of resources allocated to research and development is because it is possible to obtain legal protection for the results of this research.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle a examiné la question en prenant aussi en compte la compétitivité industrielle et a constaté que si l'industrie automobile européenne ne développe pas rapidement de nouvelles techniques, les Japonais, eux, le feront.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considered the issue in the light of industrial competitiveness as well, and noted that if the European automobile industry does not develop new technologies rapidly, the Japanese will.
Expressions with “si l'industrie automobile”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
