Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“si l'idée d'un” in English

5 examples
Tout d'abord, je ne sais pas si l'idée d'un Kosovo multiethnique a eu un jour quelque consistance, mais en tout cas je suis bien certain qu'aujourd'hui elle est morte, écrasée par les bombes de l'OTAN.
First, I do not know whether the idea of a multi-ethnic Kosovo ever had any basis in reality, but I am sure that any such idea is dead today, wiped out by NATO's bombing campaign.
Même si l'idée d'un filet de sécurité est intéressante, elle ne suffit pas en elle-même, il faut revenir à des mécanismes d'intervention publique pour obtenir des prix de base garantis pour les petits et moyens producteurs.
Although the idea of a safety net is attractive, it is not enough. We need to return to public intervention mechanisms in order to guarantee basic prices for small and medium-sized farmers.
Même si l'idée d'un système fiscal communautaire - c'est un point que je ne peux soutenir - ou d'une augmentation de nos salaires m'aurait posé de gros problèmes, je crois que nous devons nous pencher sur la manière dont les dépenses sont gérées dans ce Parlement.
Although I would have had major problems with the idea of an EU tax system - it is not something I could support - or that our salaries would be increased, we need to deal with the way in which expenses are dished out in this Parliament.
Nous voulons savoir quand l'on commencera à discuter sérieusement de l'organisation institutionnelle et si l'idée d'un Etat fédéral européen a été définitivement écartée, parce que l'Europe est destinée à n'être qu'une terre de conquête de la part des pays les plus riches.
We want to know when we are going to get serious discussions about the institutional base, and whether the idea of a federal European State has been finally shelved, leaving Europe is destined to be merely a colony of the wealthier nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.