Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“si l'europe veut être” in English

19 examples
Si l’Europe veut être prête à en découdre, elle doit conserver son dynamisme.
If Europe is to be ready for battle, it must retain its dynamism.
Si l’Europe veut être présente pour ses citoyens, elle ne devrait pas les abandonner maintenant.
If Europe wants to be there for its citizens, it should not leave them in the lurch now.
Par conséquent, si l’Europe veut être l’économie la plus compétitive, nous devons changer de cap.
Accordingly, if Europe wants to be the most competitive economy, we need to alter the route that we have been taking.
Si l'Europe veut être crédible, elle doit repenser sérieusement toute sa politique concernant le continent africain.
Therefore, if Europe wishes to be credible, it must seriously rethink its entire policy towards the African continent.
- Madame la Présidente, si l’Europe veut être acceptée par ses citoyens, il faut que ceux-ci perçoivent que nous travaillons pour eux.
Madam President, if Europe wants to be accepted by its citizens, we have to be perceived to be working for them.
Tout ceci démontre que si l'Europe veut être démocratique, elle a besoin de règles, elle a besoin de directives afin de créer le pluralisme des médias.
All of this gives evidence of the fact that if Europe wants to be democratic, it needs rules, it needs directives in order to create media pluralism.
Toute décision politique a un prix et si l'Europe veut être crédible, elle doit assumer ses choix politiques, que ce soit sur la crise financière ou sur ses institutions.
All political decisions come at a price, and if Europe wants credibility, it has to take responsibility for its political decisions, whether they concern the financial crisis or its institutions.
Si l’Europe veut être une localisation attrayante pour les entreprises, elle doit aussi être un lieu où les consommateurs sont respectés et il y a beaucoup à faire à cet égard.
If Europe is to be a good place in which to site a business, it must also be a good place in which to be a consumer, and there is a lot missing in that respect.
Le problème auquel nous sommes confrontés, c'est que si l'Europe veut être une force crédible et motrice de l'accord post-Kyoto à venir, nous devons tout d'abord mettre de l'ordre chez nous.
Now the issue before us is that if Europe seeks to be a credible, driving force in the post-Kyoto agreement we must have our house in order.
Je dois dire, Monsieur Blair, que si l’Europe veut être aussi efficace, elle doit prendre conscience de ses propres limites. L’élargissement doit être limité à la lumière de la situation actuelle.
I have to say, Mr Blair, that if Europe is to be effective in this way, it has to set limits upon itself.
Certes, le Brésil et la Corée se sont déjà décidés à s'engager, mais si l'Europe veut être exemplaire, elle ne peut pas l'être à n'importe quel prix, et surtout pas au prix de sa désindustrialisation.
True, Brazil and Korea have already decided to commit themselves, but while Europe wants to set an example, it cannot do so at any cost, and especially not at the cost of its deindustrialisation.
Il n’est pas nécessaire de menacer les gens de la destruction du modèle social européen, nous devons leur parler de la réalité et des changements qui sont nécessaires si l’Europe veut être compétitive.
There is no need to threaten people with the destruction of a social model; we must talk to them about reality and the changes that are necessary if Europe is to be competitive.
Si l’Europe veut être forte, elle a besoin de trois choses, de trois choses qui vont ensemble: une meilleure compétitivité, une plus grande cohésion sociale, un environnement écologique mieux équilibré.
If Europe wishes to be strong, it needs three things, and those three things go together: greater competitiveness, greater social cohesion and a better-balanced natural environment.
Si l’Europe veut être un partenaire sérieux des États-Unis dans la lutte contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive, elle doit renforcer sa collaboration avec nos amis américains.
If Europe wants to be a serious partner alongside the United States in the fight against terrorism and the spread of WMD, then it must work more closely with our American friends.
Si l'Europe veut être l'amie de ceux qui souhaitent une mondialisation au visage humain, si elle veut être un auditeur sérieux et servir d'exemple à tous ceux qui expriment leur préoccupation face au phénomène, elle devra mettre en uvre ses propres actions et politiques.
If Europe wants to be a friend to those who wish globalisation to have a human dimension, if it wants to listen seriously and be an example to all those who take to the streets out of concern, it will have to make it happen by taking action of its own and adopting appropriate policy.
Si l’Europe veut être une puissance, une vraie, si elle veut dessiner son destin, son avenir et si elle veut pouvoir défendre, soutenir, porter les valeurs qui sont les siennes, je crois qu’il faut revenir à la réalité; la réalité, c’est que l’Europe ne se fera pas sans les États.
If Europe wants to be a power, a real one, if it wants to map out its own destiny, its future, and if it wants to be able to defend, to sustain, to communicate its values, I believe we should return to reality and the reality is that Europe will not be built without the States.
Si l'Europe veut être un marché unique caractérisé par la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux, elle doit également définir des normes sociales et environnementales élevées, qui offrent une protection réelle et servent d'exemple pour le reste du monde.
If Europe wants a single market with free movement of people, goods, services and capital, it should also lay down high social and environmental standards that offer protection and set an example to the rest of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.