Cette politique reste de la compétence des États, rappelons-le, même si l'Europe possède une responsabilité d'information et de coopération.
We must not forget that this policy remains the responsibility of the Member States, even though Europe does have a responsibility to provide information and co-operation.
Si l'Europe possède plus de déchets de mercure à stocker, c'est parce que nos industries n'ont pas anticipé les risques de l'usage de ce métal, notamment pour la production de chlore.
If Europe has more waste mercury to store, it is because our industries did not foresee the risks involved in the use of this metal, in particular for the production of chlorine.