Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si l'ensemble des états” in English

5 examples
Si je comprends donc bien le président en exercice, le Conseil de l'UE estime qu'un État membre ne peut se retirer de l'Union européenne que si l'ensemble des États membres y consentent.
I therefore understand the statement of the President-in-Office to mean that the EU Council of Ministers takes the view that a Member State cannot withdraw from the European Union unless all Member States agree.
Si l'ensemble des États membres de l'Union décident d'organiser un référendum en même temps que les élections européennes de juin, le premier débat européen commun pourra enfin avoir lieu.
If all the EU countries make up their minds to hold referendums at the same time as the elections to the European Parliament in June, we shall have the opportunity to hold the first common European debate.
Nous sommes tous conscients que l' Union européenne ne sera une économie de la connaissance que si l' ensemble des États membres place l' investissement dans les ressources humaines au centre de ses priorités.
We all know that the European Union will only become a knowledge-based economy if all Member States make investment in human resources their absolute priority.
Si l’ensemble des États ne se conforment pas aux règles existantes et n’ont pas confiance dans le système, nous serons confrontés à un problème de crédibilité par rapport à cette question, et cela pour une période indéterminée.
Either all countries comply with the rules and have confidence in the system or we will have a credibility problem with regard to the issue for an indefinite period.
Les deux objectifs poursuivis dans cette décision "rationaliser et coordonner", ne seront atteints que si l’ensemble des États membres accentuent leurs efforts pour la mise en place rapide et efficace de ces documents labellisés "Europass".
The two objectives of this decision, ‘to rationalise and to coordinate’, will only be achieved if all the Member States increase their efforts to implement these ‘Europass’-labelled documents quickly and effectively.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.