Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“si l'amendement oral” in English

5 examples
Il est clair que si l'amendement oral était mis aux voix, il serait adopté.
It is clear that if the oral amendment were put to the vote, it would be carried.
Si l' amendement oral porte sur l' amendement 43 compris dans le bloc, alors vous pouvez l' exposer. Nous allons le traiter maintenant avant de passer au vote en bloc.
If the oral amendment pertains to Amendment No 43 which forms part of the bloc vote, then you can read it out, in which case we will deal with this matter now before we vote en bloc.
Je crois, Monsieur le Président, que nous devons d’abord voter sur les amendements tels qu’ils sont présentés et ensuite voir si l’amendement oral de M. Landsbergis est approprié.
I believe, Mr President, that we must firstly vote on the amendments as presented and then see whether an oral amendment by Mr Landsbergis is appropriate.
Le mandat de cette commission temporaire aurait été parfaitement clair et serait apparu comme dénué d'arrière-pensées politiciennes, si l'amendement oral présenté par le rapporteur n'avait pas été l'objet d'une véritable obstruction de la part des députés socialistes.
The mandate of this temporary commission would have been perfectly clear and would have appeared devoid of petty political ulterior motives if the oral amendment presented by the rapporteur had not been the subject of genuine obstruction by the socialist MEPs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.