Nous ne devons pas oublier que, si l'aide humanitaire fournit une aide d'urgence, nous devons également éliminer les causes, à savoir, les actes politiques de violence.
We need to bear in mind that, although humanitarian aid provides emergency relief, at the same time, we must also eliminate the causes, namely, the political acts of violence.
Il faut bien sûr se demander - c'est une question de longue date - si l'aide humanitaire atteint les véritables destinataires. La transparence joue ici un rôle très important.
There is of course one question - a long-standing question - as to whether humanitarian aid reaches the real recipients and transparency plays a very important role here.