Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si l'administration américaine” in English

4 examples
Même si l’administration américaine a une nouvelle fois causé beaucoup de problèmes jusqu’au dernier moment, le bon sens l’a finalement emporté.
Despite the US Administration once again causing a great deal of trouble up until the last moment, common sense eventually prevailed.
Premièrement, nous devons attendre l'administration américaine et, alors que certaines nominations ont déjà été faites, d'autres doivent encore suivre, et nous devrons voir si l'administration américaine actuelle continuera à être en faveur de la libération des échanges.
First we have to wait for the US Administration, and, while some appointments have already been made, some others are still to come, and it remains to be seen whether the current US Administration will remain committed to trade liberalisation.
Finalement, le dernier point: si l'administration américaine proposait au congrès américain un équivalent de cette proposition pour transférer en vrac les données bancaires des citoyens américains à une puissance étrangère, nous savons tous ce que le congrès américain dirait - n'est-ce pas?
Finally, the last point, if the US Administration would propose to US Congress something equivalent to this to transfer in bulk bank data of American citizens to a foreign power we all know what the US Congress would say - don't we?
Oui, les droits d'atterrissage sont en danger, mais cela pourrait susciter pas mal de résistances et d'opposition, y compris aux États-Unis, car si l'administration américaine souhaite vivement imposer sa position, la nôtre bénéficie par contre d'un large soutien parmi les députés américains.
This may imperil the landing rights, but will, at the same time mobilise quite a bit of opposition, including in the United States, because it is true that although the US administration would very much like to force this through, there is much support for our position among the parliamentarians.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.