News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si l'accord sur” in English
7 examplesSi l'accord sur le statut s'avère impossible, nous enregistrerons un recul également en matière de frais de voyage.
If an agreement on the Statute is rendered impossible, we are back to square one as regards the travel costs, too.
Si l’accord sur la Constitution n’est pas adopté cette année, ce sera de plus en plus difficile dans les années à venir.
If the agreement on the Constitution is not adopted this year, that will become more and more difficult in the years to come.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si l’accord sur le pacte de stabilité présente des aspects positifs, certaines grandes inquiétudes demeurent.
– Mr President, ladies and gentlemen, the agreement on the Stability Pact has its positive aspects, but some major concerns remain.
Si l'accord sur le transfert de technologie est extrêmement important, nous devons aussi prendre des dispositions en matière de protection de la propriété intellectuelle.
While the agreement on the technology transfer is extremely important, we also need to have appropriate arrangements in place for the protection of intellectual property.
Si l’accord sur le prochain cadre financier que nous avons conclu avec le Conseil donne lieu, à tous les niveaux, à l’allocation de moins d’argent que ce que cette Assemblée n’avait proposé, cette réduction affectera également les organismes décentralisés.
If our agreement with the Council on the next financial framework results in less money all round than this House has proposed, this will affect the decentralised agencies too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
