Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si l'accord conclu” in English

5 examples
Il reste à voir si l'accord conclu aujourd'hui aura un effet sur les prix à la consommation en Europe.
It remains to be seen whether the agreement reached now will have an effect on consumer prices in Europe.
Le premier étant de savoir si l'accord conclu suffit à sauver la planète; le deuxième étant de se demander si cet accord constitue un événement marquant.
We can look at whether the agreement was sufficient to save the planet and we can look at whether it was an important milestone.
Nous devrions dès lors nous demander si l'accord conclu dans le domaine de l'énergie stimule et encourage tous ceux qui veulent prendre les décisions difficiles concernant l'avenir de l'Europe, ou si c'est l'inverse qui se produit.
We should therefore ask ourselves whether the agreement reached in the field energy has given energy and courage to all those who want to take the difficult decisions about the future of Europe, or whether in fact the opposite has happened.
Nous devons maintenant voir si l'accord conclu la semaine passée en vue d'un cessez-le-feu dans les 30 jours et du remplacement de la force d'intervention éthiopienne par une force de maintien de la paix des Nations unies a de véritables chances d'aboutir.
We now have to see whether the agreement reached last week to end the violence within 30 days and to replace the Ethiopian intervention force with a United Nations peacekeeping force has a real chance of success.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.