Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si je veux être” in English

4 examples
Si je veux être en désaccord avec mon parti et camper sur mes positions, je tiens à le faire en privé: il n'est nullement question d'absence de transparence dans ce cas.
If I want to disagree with my party and to maintain my opposition, I want to do so in private: that is not a lack of transparency.
Mais si je veux être cohérent dans l'application du principe selon lequel nous devons prendre en considération ce qui n'est pas couvert, alors je dois renoncer aux choses que mon cœur désire également.
However, if I am to be consistent in the application of principle in that we need to bring on board that which is not covered, then I have to forego the very things that also my heart desires.
La Commission débat de la planification financière à moyen terme et, si je veux être juste, je me dois, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, de dire clairement à cette Assemblée que nous pensons qu’il est important que le commissaire Fischler participe à cette réunion.
The Commission is having a meeting on medium-term financial planning, and fairness requires that I, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, make it plain to the House that we think it important that Commissioner Fischler should be present at that meeting.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.