Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si je reconnais l'importance” in English

4 examples
Si je reconnais l'importance des relations économiques et commerciales pour l'ouverture de la société turkmène, je doute qu'un accord intérimaire soit la meilleure solution pour les deux parties.
While I recognise the importance of economic and trade relations in the opening up of Turkmen society, I doubt whether an interim agreement is the best solution for both parties.
En fait, même si je reconnais l'importance des principes de subsidiarité et de proportionnalité dans ce contexte, je n'ai nulle envie d'entrer dans un débat sur les mérites de l'un et de l'autre.
Indeed, while I appreciate the importance of the principles of subsidiarity and proportionality in relation to this subject, I have no wish to become involved in a debate about the detail of either.
Si je reconnais l'importance de favoriser des méthodes de traitement de la main-d'œuvre décentes, la politique sociale de l'Union a déjà fait des ravages dans plusieurs institutions britanniques et ne devrait pas être étendue.
Whilst I accept the importance of fostering humane methods of treating a workforce, social policy in the EU has already wreaked havoc on a number of UK institutions and should not be extended.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.